Październik uraczył nas kolejną nagrodą literacką. Nobla 2020 w kategorii Literatura otrzymała amerykańska poetka i eseistka Louise Glück. W Polsce znana słabo, w USA doceniona już wielokrotnie różnymi nagrodami, wliczając w to Pulitzera. Akademia Szwedzka nagrodziła ją za „niemożliwy do pomylenia poetycki
głos, którego surowe piękno przekształca indywidualną egzystencję w
uniwersalne doświadczenie”. (wyborcza.pl/nobel-z-literatury)
Póki co tłumaczenia jej wierszy znaleźć możemy w zbiorze "Dzikie brzoskwinie", zawierającym wybór tekstów amerykańskich poetek od Emily Dickinson do czasów współczesnych. Miejmy nadzieję, że wkrótce pojawi się na rynku więcej przekładów twórczości tegorocznej noblistki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz