poniedziałek, 18 lipca 2022

NOWOŚCI !!!

Tajemnice Fleat House- Lucinda Riley; Zanim zniknęła- Lisa Gardner; Żadanica- Katarzyna Puzyńska; Nie odpuszczę- Diana Brzezińska; Obietnica-Damon Galgut; W pogoni za nazistą- Joanna Jax. To jedynie kilka z wielu tytułów książek, które dotarły do naszej filii. Zapraszamy do wypożyczania :)





piątek, 1 lipca 2022

Witam :)

Witam wszystkich !!!

Mam na imię Gracjan i będę miał te przyjemność kontynuować prowadzenie bloga Dwunastki <3 Liczę na to, że tak jak do tej pory blog będzie dla Was miejscem nie tylko książkowych inspiracji.


Gracjan Pałczyński

piątek, 17 czerwca 2022

Dziękuję :)

Drodzy Czytelnicy! Kończy się moja przygoda z Miejską Biblioteką Publiczną w Szczecinie, a tym samym czas współpracy z Wami. Dziękuję za wspólnie spędzone lata, za inspirację i motywację, za wyrozumiałość, za okazaną sympatię. Za czas spędzony na rozmowie; za wszystkie literackie dysputy, zachwyty i rozczarowania.

Życzę Wam, by Wasza przygoda z książką pod biblioteczną (i nie tylko) egidą trwała bez końca, bo w końcu "czytanie książek to najlepsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła" (a z Wisławą Szymborską sprzeczać się nie będziemy 😉).

Pozdrawiam serdecznie, do zobaczenia.

Anna Matorin

piątek, 10 czerwca 2022

"Kwiaty w pudełku" K. Bednarz - DKK

Czerwcowe spotkanie Klubu Książki upłynęło nam na rozmowie o Japonii, a to za sprawą zbioru reportaży Karoliny Bednarz "Kwiaty w pudełku: Japonia oczami kobiet". Jak sam tytuł wskazuje - autorka poświęca się tematowi kobiet; przedstawia ich sytuację we współczesnej Japonii.

Co nas uderzyło? Przede wszystkim to, jak bardzo nasze wyobrażenie mija się z rzeczywistością. Sytuacja społeczna i ekonomiczna kobiet ukazana w książce jest co najmniej wstrząsająca i na pewno zdecydowanie odbiega od poglądu, jaki miałyśmy o Japonii mając ją za kraj wysoko rozwinięty.

Autorka przedstawia historie, których nikt nie chciałby doświadczyć - kobiet traktowanych przedmiotowo, bezdomnych, bez szans na poprawę swojej sytuacji życiowej ze względu na skostniały system społeczny i  przekonania promujące posłuszeństwo, uległość. Nie ma tu miejsca na równouprawnienie i sprawiedliwość społeczną, kobietom odmawia się prawa do samostanowienia, sankcjonuje się upokarzające je praktyki, ucisza.

Te, które próbują walczyć, przeciwstawiać się, spotykają się z ostracyzmem społecznym, z odrzuceniem przez rodziny, z nienawiścią.

Niełatwa to lektura, ale gorąco polecamy!


Moje drogie Panie - dziękuję raz jeszcze, już tęsknię...



wtorek, 26 kwietnia 2022

Kultura w sieci i nie tylko :)

 Wtorek, 26.04:

  1. "Melville. Ostatki tożsamości" Adam Lipszyc
    www.facebook.com/events/3571 - godz. 18.00
  2. Wolin - wczesnośredniowieczna republika
    www.facebook.com/events/340 - godz. 18.00
  3. Ukraińskie książki, których (jeszcze) nie czytaliśmy
    www.facebook.com/events/1094 - godz. 19.00
  4. BLIZNY / Spotkanie autorskie z Martą Grzywacz
    www.facebook.com/events/5524 - godz. 19.00
Środa, 27.04:

  1. Prezentacja książki Macieja Krzeptowskiego "Trzymam się morza"
    www.facebook.com/events/7004 - godz. 18.00
Czwartek, 28.04:

  1. Premiera książki "Jagna i ekowyzwania" - spotkanie z autorką Ewą Nowak i edukatorką Sylwią Majcher
    www.facebook.com/events/8078 - godz. 10.00
  2. Bezdomność kobiet w Polsce. Spotkanie z Sylwią Górą
    www.facebook.com/events/708 - godz. 19.00

czwartek, 21 kwietnia 2022

"Normalni ludzie" Sally Rooney - DKK

Kwietniowe spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki poświęcone było powieści Sally Rooney "Normalni ludzie".

Jest to pierwsza wydana w Polsce, a druga w dorobku, powieść młodej irlandzkiej pisarki. Okrzyknięta głosem swego pokolenia Sally Rooney skupia się w swych powieściach na życiu i problemach 20 - 30 latków. Prowadzi  - banalną dla niektórych - narrację o codzienności osób wkraczających w dorosłość, próbujących jej sprostać, odnaleźć się w nowych warunkach, określić siebie.

"Normalni ludzie" to historia dwójki przyjaciół, których najpierw poznajemy w środowisku szkoły średniej ich rodzinnego miasteczka, a potem śledzimy losy studenckie w Dublinie. Próbują zrozumieć siebie i otaczający ich świat - dopasować się do panujących zasad, wtopić, zdobyć akceptację. Łącząca ich relacja pełna jest zawirowań, nieporozumień, ale też głębokiego wsparcia i wzajemnej miłości. Niestety okazuje się, iż to nie wystarcza. Niosąc bagaż własnych doświadczeń, osobistych krzywd i traum, próbując sprostać oczekiwaniom mają problem z pełnym zaangażowaniem się, z otwarciem się na drugiego człowieka, z akceptacją samego siebie.

Jakie wnioski pojawiły się w naszej dyskusji?:

Główny, powtarzający się, najważniejszy: Trzeba rozmawiać. Problem z komunikacją - otwartą, szczerą, pełną wzajemnego zaufania w naszym odczuciu był przyczyną większości problemów bohaterów powieści.

Czułam się strasznie staroświecko. - opowieść o tak młodych ludziach zmusiła nas do spojrzenia na problem z innej perspektywy, do porzucenia własnych szlaków myślowych na rzecz tych pokoleniowo odmiennych.

 Książka nietypowa dla nas.

Polecamy!



wtorek, 19 kwietnia 2022

Kultura w sieci i nie tylko :)

 Środa, 20.04:

  1. Spotkanie z Jakubem Małeckim
    www.facebook.com/events/71532 - godz. 17.00
  2. Premiera / "Kochanka Wittgensteina" David Markson
    www.facebook.com/events/342 - godz. 18.30
Czwartek, 21.04:
  1. Puste Noce: od tradycyjnych obrzędów pogrzebowych po współczesne poszukiwania nowych form rytuału
    www.facebook.com/events/6766 - godz. 18.00
  2. Hiacynt. Spotkanie z Remigiuszem Ryzińskim
    www.facebook.com/events/40 - godz. 18.00
  3. Hieprborejczycy czyli ludy cyrkumborealne - spotkanie z prof. Karolem Piaseckim
    www.facebook.com/events/5038 - godz. 18.15
  4. 56. Przegląd Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT
    kontrapunkt.pl/program/ - 21-29.04
Piątek, 22.04:
  1. Johannes Quistorp - "człowiek legenda"
    www.facebook.com/events/8030 - godz. 18.00

poniedziałek, 11 kwietnia 2022

Для України / Dla Ukrainy

  ВІЛЬНІ ПОНЕДІЛКИ для України у квітні / WOLNE PONIEDZIAŁKI dla Ukrainy w kwietniu


Усіх людей, які в цей непростий час потребують підтримки, розмови чи просто не хочуть залишатися на самоті, щопонеділка з 17.00 запрошуємо до «Півниці Кани». Будемо шити синьо-жовті прапори, розповідати про поточну ситуацію, консультуватися з психологами та психологинями, юристами та адвокатами.

Wszystkie osoby, które w tym ciężkim czasie potrzebują wsparcia, rozmowy lub po prostu nie chcą być same zapraszamy do Piwnicy Kany w każdy poniedziałek. Będziemy szyć niebiesko-żółte flagi, rozmawiać o obecnej sytuacji, konsultować się psychologami i psycholożkami, prawnikami i prawniczkami.

✅ забави для дітей молодшого віку / Warsztaty dla dzieci z Ukrainy


Національний музей у Щецині Centrum Dialogu Przełomy організовує забави для дітей молодшого віку. Запрошуємо всіх охочих щосереди з 9 ранку до 13 години до нашого музею за адресою Plac Solidarności 1 (Площа Солідарності 1).

Muzeum Narodowe w Szczecinie – Centrum Dialogu Przełomy organizuje warsztaty dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym z Ukrainy. Zainteresowanych zapraszamy do naszego muzeum w każdą środę w godzinach od 9.00 do 13.00.

Kultura w sieci i nie tylko :)

Wtorek, 12.04:

  1. Jak budować odporność na dezinformację?
    www.facebook.com/events/865 - godz. 17.00
  2. "Dzieciństwo 1939 - 1945" Christel Schubert - potkanie z Moniką Szymanik
    www.facebook.com/events/1267 - godz. 17.00
  3. Szczecińska architektura modernistyczna lat 20. i 30. XX wieku - nowy Zeszyt Szczeciński
    www.facebook.com/events/387 - godz. 18.00
  4. Spotkanie z Markiem Stelarem / Literatura na Prawym Brzegu
    www.facebook.com/events/279 - godz. 18.00
Środa, 13.04:
  1. Premiera książki "Jasny Gwint" i spotkanie z Marcinem Szczygielskim
    www.facebook.com/events/1563 - godz. 17.00
Czwartek, 14.04:
  1. Spacer z rozpoznawaniem drzew i krzewów. Park im. J. Kasprowicza
    www.facebook.com/events/5020 - godz. 16.30
  2. Archi-Polo. Architektura w rytmie disco polo / otwarcie wystawy
    www.facebook.com/events/180 - godz. 18.00

poniedziałek, 4 kwietnia 2022

Kultura w sieci i nie tylko :)

Poniedziałek, 4.04:

  1. Kolonie i obozy, czyli skrywana prawda. Spotkanie z Marią Polańską
    www.facebook.com/events/161 - godz. 17.00
  2. II Mini Festiwal Myślenia Krytycznego
    www.facebook.com/events/4889 - 4-8.04, godz. 17.00
  3. Confinium. Spotkanie z Krzysztofem Niewrzędą
    www.facebook.com/events/511 - godz. 18.00
Wtorek, 5.04:
  1. Wrażliwiec to ja! Jak radzić sobie w życiu, będąc wysoko wrażliwą osobą
    www.facebook.com/events/518 - godz. 19.00
Środa, 6.04:
  1. Opowieść o Chinach - spotkanie z dr. Jakubem Miluchem
    www.facebook.com/events/201 - godz. 18.00
czwartek, 7.04:
  1. Promocja książki "Opowiadania. Słońce zachodzi" Jana Lacha
    www.facebook.com/events/340 - godz. 18.00
  2. Podążając za marzeniami - spotkanie autorskie z Małgorzatą Brodzik
    www.facebook.com/events/647 - godz. 19.00
Piętek, 8.04:
  1. Kajwalia. Spotkanie z Martyną Borowską
    www.facebook.com/events/223 - godz. 17.00
  2. Osiecka i Kofta - o mistrzach słowa muzycznego. Spotkanie z Piotrem Derlatką
    www.facebook.com/events/676 - godz. 18.00
  3. Rezydua Pasji: Synergia baroku
    www.facebook.com/events/2121 - godz. 18.00
  4. "Słowo stało się ciałem - czyli seksodyna 3021"
    www.facebook.com/events/383 - godz. 19.00
Sobota, 9.04:
  1. Harfowa zgraja - warsztaty muzyczne dla dzieci
    www.facebook.com/events/692 - godz. 9.00

piątek, 1 kwietnia 2022

Regulamin MBP w Szczecinie - zmiany

Drodzy Czytelnicy! Od dzisiaj - 1 kwietnia  - zmienia się REGULAMIN Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie.

Najważniejsze zmiany to:

  • z poziomu katalogu Integro - po zalogowaniu się do swojego konta czytelniczego - macie możliwość upoważnienia innych osób do korzystania z niego (§ 7
    [osoba upoważniona przez czytelnika]):
     👉 instrukcja: upoważnienia

  • wdrożona została opcja  wysyłania upomnienia pierwszego za pomocą poczty elektronicznej (Rozdział VII, Nieterminowy zwrot pozycji § 19 [przypomnienie, upomnienia]):
     👉 instrukcja: upomnienia

  • następuje zmiana okresu wypożyczenia filmów z miesiąca na 14 dni (Rozdział II, Wypożyczalnia § 10 [wypożyczalnia tradycyjna] pkt 3)

  • od 1 czerwca zmieniają się kwoty pobierane za przetrzymanie dokumentów (Nieterminowy zwrot pozycji § 20 [opłata za przetrzymanie]):
    👉 opłata za przetrzymanie filmu – 2.00 zł/dzień, innej pozycji (książki, czasopisma, audiobooka) – 0,30 zł/dzień
Pełna wersja Regulaminu dostępna na stronie: mbp.szczecin.pl/regulamin/

poniedziałek, 28 marca 2022

Kultura w sieci i nie tylko :)

 Poniedziałek, 28.03:

  1. Artur Andrus, Wojciech Zimiński - premiera online
    www.facebook.com/events/111014 - godz. 18.00
  2. Uwaga: premiera! Selma Lagerlöf. Kim była i co nam dała?
    www.facebook.com/events/3080 - godz. 19.00
Wtorek, 29.03:
  1. Historia mody: chiński styl
    www.facebook.com/events/303019 - godz. 18.00
  2. Siostrzeństwo. Ukraina. Wojna. Kateryna Babkina i Oksana Zabużko we Wrocławiu
    https://www.facebook.com/events/639 - godz. 19.00
  3. Uwaga: premiera! Nazywam się Czogori. Max Cegielski w rozmowie z Anną Król
    www.facebook.com/events/9369 - godz. 19.00
Czwartek, 31.03:
  1. Bianka Mikołajewska i Janusz Schwertner. Zawodowy przegląd prasy: reportaż śledczy
    www.facebook.com/events/10309 - godz. 19.00

poniedziałek, 21 marca 2022

Kultura w sieci i nie tylko :)

Poniedziałek, 21.03:

  1. Katarzyna Bonda - Premiera online
    www.facebook.com/events/7800 - godz. 18.00

Wtorek, 22.03:

  1. Otwarta społeczność. Żeglarskie kto jest kim: Wojciech Jacobsen
    www.facebook.com/events/644 - godz. 18.00
  2. O współczesnej ukraińskiej literaturze dziecięcej
    www.facebook.com/events/1118 - godz. 18.30
Czwartek, 24.03:

  1. Historia, która łączy. Spotkanie z Kristiną Sabaliauskaitė
    www.facebook.com/events/311 - godz. 18.00
  2. Trudne tematy: W tym szaleństwie jest metoda? O leczeniu chorób psychicznych w Polsce
    www.facebook.com/events/106 - godz. 19.00
Piątek, 25.03:
  1. Międzynarodowy Dzień Czytania "Króla Edypa" w Szczecinie
    www.facebook.com/events/348 - godz. 11.00
  2. Spotkanie autorskie z Marią Latusek
    www.facebook.com/events/307 - godz. 11.00
  3. Spotkanie z Piotrem Milewskim - podróżnikiem i fotografem, fanem kultury krajów dalekiego Wschodu
    www.facebook.com/events/368 - godz. 18.00
  4. Malarstwo w poezji - poezja w malarstwie
    www.facebook.com/events/264 - godz. 18.00
Niedziela, 27.03:
  1. Niedziele w TWORZĘ SIĘ
    www.facebook.com/events/382 - godz. 11.00

piątek, 18 marca 2022

Wsparcie psychologiczne dla osób z Ukrainy / Психологічна підтримка людей з України

✅ Za: Komitet Pomocy Ukrainie - ZUwP Szczecin:

    👉 Фундація «Twój Rozwój» запрошує на зустрічі в групах психологічної підтрими для жінок та підлітків
20.03 о 13:00
Запрошуємо вас приєднатися до группи психологічної підтримки в фундації «Twój Rozwój». Щонеділі зустрічі відбуваються в безпечній і дружній обстановці, за чашкою чаю, кави і тістечками.
На зустрічах психолог дає рекомендації по підтримці свого стану, адаптації в Польщі і ділиться психологічними техніками котрі допоможуть вам в складних життєвих ситуаціях .
Зустрічі безплатні і відбуваються завдяки підтримці #sektor3
Адреса: Monte Casino 30, кабінет 212.
☎ 502 500 113

👉 Fundacja "Twój Rozwój" zaprasza na spotkania w grupach wsparcia psychologicznego dla kobiet i nastolatków
Grupa wsparcia psychologicznego dla kobiet.
20.03 o 13:00
Zapraszamy do dołączenia do grupy wsparcia psychologicznego w Fundacji "Twój Rozwój". Spotkania odbywają się w bezpiecznym i przyjaznym otoczeniu.
Na spotkaniach psycholog udziela porad dotyczących utrzymania swojego stanu zdrowia psychicznego, adaptacji w Polsce oraz dzieli się technikami psychologicznymi, które pomogą Ci w trudnych sytuacjach życiowych.
Spotkania są bezpłatne i odbywają się dzięki wsparciu #sektor3
Adres: Monte Casino 30, gabinet 212.
502 500 113


    Wsparcie psychologiczne dla osób z Ukrainy. Dyżury psychologa oraz tłumacza języka ukraińskiego będą się odbywać w poniedziałki w godzinach 10-13 w siedzibie przy ul. Weleckiej 13b w Mierzynie. W tym samym czasie dzieci będą mogły skorzystać ze strefy zabaw w naszej siedzibie.
У зв’язку зі сформованою ситуацією ми надаємо психологічну підтримку людям з України. Чергування психолога та перекладача з української мови відбуватиметься по понеділках з 10:00 до 13:00 у нашій штаб-квартирі за адресою вул. Welecka 13b, Мєжин. У той же час діти зможуть користуватися ігровою зоною в нашому штабі. Ласкаво просимо!

"Shuggie Bain" Douglas Stuart / DKK

Marcowe spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki upłynęło nam na rozmowie o książce Douglasa Stuarta "Shuggie Bain" - debiutanckiej powieści szkockiego autora, wyróżnionej w roku 2020 Nagrodą Bookera.

Emocje targały nami ogromne - od "nie lubię jej" po "absolutnie genialna". I jest to faktycznie taka książka, o której te dwie rzeczy można powiedzieć jednocześnie.

Historię tę autor pisał niemal 10 lat. Oparta jest na jego własnym doświadczeniu, bezkompromisowo szczera i boleśnie brutalna.

Akcja toczy się w Glasgow lat 80. i 90. Szkocję dotykają problemy ekonomiczne, pogłębiające się różnice klasowe i  religijne, bieda, przemoc, alkoholizm. Mały Shuggie - opuszczony przez ojca, wychowywany przez matkę alkoholiczkę, borykający się z własną odmiennością - jest postacią, której losy chwytają nas za serce od pierwszych stron; wyciskają łzy w momentach jego rozpaczy; każą krzyczeć w obliczu beznadziei. W wieku 7 lat trafia ze starszym przyrodnim rodzeństwem i matką wiedziona obietnica lepszego życia na pogórnicze osiedle. Lepszego życia tu nie ma - jest wszędobylski pył, lejący się strumieniami alkohol, bieda i przemoc. Ojciec Shuggiego odchodzący do kochanki, siostra uciekająca aż do Afryki, a ostatecznie i brat opuszczający dom. Shuggie zostaje sam z matką, która coraz bardziej pogrąża się w uzależnieniu. przejmuje rolę opiekuna, troszczy się o nią, stara się dbac o jej bezpieczeństwo. I mimo cierpienia, rozczarowań i bólu, które niejednokrotnie od niej dostaje - kocha nad życie.

Czy to się może skończyć dobrze? I tak, i nie. 

Agnes jest jednocześnie i odrażająca, i budząca litość. Ta bystra i piękna kobieta chowana była w przekonaniu, że jej przeznaczeniem jest coś wielkiego. Ostatecznie chciała jedynie być kochaną. Ciąg niefortunnych zdarzeń i ludzi sprawił, że jej los potoczył się tragicznie inaczej.

A Shuggie? Mimo wszechobecnego, wyziewającego z każdego słowa tej książki dramatu jest małe światełko w tunelu; jest nadzieja, że ten samotny, opuszczony, tak boleśnie doświadczony chłopiec znajdzie swoje szczęśliwe miejsce na ziemi, a przeżyty dramat na przekór wszystkiemu go wzmocni.

I jeszcze jedna bardzo ważna osoba, o której nie należy zapominać - tłumacz. Wielkie brawa dla Krzysztofa Cieślika za pracę, jaka włożył w różnicowanie językowe bohaterów, w oddanie slangu, w budowanie językowej tożsamości i charakteru opisywanych miejsc i postaci. Warstwa językowa tej powieści jest niezwykłą wartością dodaną.

Polecamy!




poniedziałek, 14 marca 2022

Kultura w sieci i nie tylko

Wtorek, 15.03:

  1. Pasterze smoków. Spotkanie z Karoliną Lewestam
    www.facebook.com/events/107 - godz. 18.00
  2. Olga Kordys-Kozierowska - Premiera Online
    www.facebook.com/events/548 - godz. 19.00
  3. Współuzależnieni. Jak pomóc sobie, gdy bliska osoba jest uzależniona?
    www.facebook.com/events/520 - godz. 20.00

Środa, 16.03:

  1. Wolnoć. Spotkanie z Marcinem Kołodziejczykiem
    www.facebook.com/events/504 - godz. 19.00
  2. Stulecie samotnych. Premiera książki Noreeny Hertz
    www.facebook.com/events/74 - godz. 19.00


Czwartek, 17.03:
  1. Białe noce. Spotkanie z Urszulą Honek
    www.facebook.com/events/283 - godz. 18.00
  2. Pablopavo. Między słowami. Z artysta rozmawia Anna Król
    www.facebook.com/events/1627 - godz. 19.00
  3. Błony umysłu. Premiera książki Jolanty Brach-Czainy
    www.facebook.com/events/688 - godz. 19.00
Piątek, 18.03:
  1. "Muza i paragraf" Film o Jerzym Piosickim - artyście, adwokacie, żeglarzu
    www.facebook.com/events/266 - godz. 18.00
  2. Rozmowy ze śmiercią. Ewa Ewart
    www.facebook.com/events/116 - godz. 19.00

piątek, 11 marca 2022

Klinika Prawa WPiA US / Юридична клініка

Bezpłatne porady prawne / Безкоштовна юридична консультація

👉 Szczecińskie środowisko prawnicze, dr hab. prof. US Ewelina Cała-Wacinkiewicz - Dziekan Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego, mec. Piotr Dobrołowicz - Dziekan Okręgowa Rada Adwokacka w Szczecinie i mec. Przemysław Mijal - Dziekan OIRP w Szczecinie zorganizowali bezpłatne porady prawne dla obywateli Ukrainy i ich rodzin

Porady będą udzielane przez Klinika Prawa Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Szczecińskiego, Adwokatów i Radców Prawnych.

Kontakt: klinika.prawa@usz.edu.pl

👉 Засуджуючи акт агресії проти України, який суперечить міжнародному праву, ми висловлюємо свою солідарність з нашим сусідом, його громадянами та їхніми родинами. Тому юридична спільнота Щецина, дoк. проф. ЩУ Евеліна Цала-Вацінкевич – декан Факультету права та адміністрації Щецинського університету, адвокат Пьотр Добролович – декан Oкружної Ради Aдвокатів у Щецині та радца правни Пшемислав Міял – декан Oкружної Ради Радцув Правних у Щецині організували безкоштовні юридичні консультації для громадян України та їхніх родин.
Більше інформації на: https://klinikaprawa.usz.edu.pl/

Bezpłatne kursy jęz.polskiego / безплатні курси польської мови

 ✅Za: Komitet Pomocy Ukrainie - ZUwP Szczecin

   Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego organizuje bezpłatne kursy języka polskiego na poziomie podstawowym dla młodzieży i dorosłych przybywających z Ukrainy.
Zajęcia będą odbywały się w budynku Wydziału Humanistycznego przy al. Piastów 40b w soboty w godzinach 10.00 - 12.30 (3 godziny dydaktyczne).
Kurs rozpocznie się 26 marca br. i będzie obejmował 10 spotkań (30 godzin dydaktycznych).
Obowiązują zgłoszenia pod adresem: kursy.jezykowe@usz.edu.pl .
Zapisy trwają do 18 marca br. W zgłoszeniu należy podać imię i nazwisko oraz adres mailowy do kontaktu.

Гуманітарний факультет Щецинського університету запрошує на безплатні курси польської мови на базовому рівні для молоді та дорослих, які прибувають з України.
Заняття відбуватимуться в будинку гуманітарного факультету за адресою вул. Пястув 40b щосуботи з 10.00 до 12.30 (3 навчальні години).
Курс розпочнеться 26 березня цього року і включатиме 10 зустрічей (30 навчальних годин).
Заявки необхідно подавати за адресою: Kurs.jezykowe@usz.edu.pl.
Реєстрація триває до 18 березня цього року. У заявці вкажіть своє ім’я та адресу електронної пошти для зворотного зв’язку.

👉BEZPŁATNY KURS JĘZYKA POLSKIEGO DLA OBCOKRAJOWCÓW - poziom podstawowy.
Zapraszamy do kontaktu: tel. 729 871 074, mail: sekretariat.zul@gmail.com lub osobiście: Welecka 13b w Mierzynie.

Ми розпочинаємо набір на довгоочікуваний БЕЗКОШТОВНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ мови ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ - Базовий рівень. 
Будь ласка, зв’яжіться з нами: телефон: 729 871 074, e-mail: sekretariat.zul@gmail.com або особисто: Welecka 13b у Мєжині! 

👉Kurs języka polskiego dla dzieci z Ukrainy w wieku 6-12 lat. Czekamy w Mierzynie przy ul. Weleckiej 13b. Dzieci mogą się u nas uczyć i bawić! 

Розпочинаємо набір на (звичайно безкоштовно) курси польської мови для дітей з України віком 6-12 років. Чекаємо в Мєжині за адресою вул. Велецька 13б. Діти можуть вчитися та грати з нами! 

wtorek, 8 marca 2022

Bezpłatne e-booki do nauki jęz.polskiego / Безкоштовні електронні книги для вивчення польської мови

👉 Od 2 marca do odwołania Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego udostępnia bezpłatnie na swojej stronie internetowej ebooki pomagające w nauce języka polskiego. Aby uzyskać dostęp wystarczy po dodaniu pozycji cyfrowej do koszyka pod listą z zamówieniem, w miejscu "KOD KUPON" wpisać UKR.

Безкоштовні електронні книги для вивчення польської мови. Після додавання в кошик введіть код: UKR.


Podręczniki znaleźć można pod poniższymi linkami / 
Доступно на сторінках::

https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/dwa-tygodnie-z-polskim/

https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/polsko-ukrainski-slownik-frazeologiczny/

https://wydawnictwo.uni.lodz.pl/produkt/znajdz-z-polskim-wspolny-jezyk/


👉 Także також:

Książki dla dzieci i dorosłych w jęz. ukraińskim / Книги для дітей та дорослих

 Zebrane i aktualizowane strony z książkami dla dzieci w jęz. ukraińskimКниги для дітей:

✅ Od lwowskiego wydawnictwa Видавництво Старого Лева (Wydawnictwo Stary Lew)

Knigo Go - bezpłatne ebooki - Дитяча проза: knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/dityacha-proza/

70 e-booków udostępnionych dzięki Stowarzyszeniu Osvitoria, które pomaga zmieniać i rozwijać edukację na Ukrainie. Książki są dostępne dzięki porozumieniu z ukraińskimi wydawcami:
Поки Україна мужньо відбиває атаки російської армії, найбільше страждають діти. Якщо ви в укриттях, бомбосховищах чи в евакуації, психологи радять читати дітям книжки. Книжки заспокоюють, заколисують, знижують тривожність. Видавці виклали у вільний доступ дитячі книжки для різного віку:

Od Wyd. BaraBukaJak pomóc dzieciom w zamkniętej przestrzeni / Як допомагати дітям у замкненому просторі

✅  Українські народні казки / Ukraińskie bajki narodowe w Radiu dla Ciebie:

✅ Bajki dla Ukrainy od Storytel - na stronie kazkowyjswit.pl/ Storytel udostępnił darmowy zbiór audiobooków dla dzieci w jęz.ukraińskim / Ми відкриваємо для вас скарбницю казок "Storytel Original" - чарівних історій, які ви вже знаєте та любите. Запрошуємо
вас у захоплюючий світ казки

✅ Wydawnictwo Discursus - seria książek dla dzieci

✅ JavaLibre  - książki do pobrania za darmo lub przeglądania online w JavaLibre. Literatura w języku ukraińskim jest gromadzona w serwisie w formatach: jar, jad, txt, fb2, epub, doc - zbiór obejmuje nie tylko książki dla dzieci, także: książki historyczne, bajki, humor, powieści kobiece,  nauka, poezja, religia, filozofia, science fiction, fantasy.

✅ Otwarta Książka  – elektroniczna biblioteka klasyków literatury ukraińskiej i światowej. Witryna rozpowszechnia bezpłatną literaturę chronioną prawem autorskim i publikuje wyłącznie dzieła, które zostały upublicznione. Tutaj możesz pobrać lub przeczytać ze strony klasyczne publikacje, prace szkolnego programu nauczania

✅ Biblioteka Literatury Ukraińskiej  – Celem tej strony jest udostępnienie literatury ukraińskiej każdemu, kto chce ją przeczytać. Na stronie dostępna jest literatura ukraińska i światowa, książki do nauki i literaturoznawstwa w języku ukraińskim. Możliwe jest czytanie prac pełnych i skróconych.

✅ Znajdź Książkę!  – Za pomocą wyszukiwarki można znaleźć książki w formatach elektronicznych (txt, rtf, doc, pdf, fb2, epub, mobi, djvu) i papierowych, wszelkie książki są dostępne w Internecie w języku ukraińskim.

✅ Zbiór baśni i legend ukraińskich – kazky.org.ua/zbirky/knihovna

✅ Baśnie opowieści i wiersze ukraińskie – svit-kazok.info/

✅ Legendy, wiersze, przysłowia ukraińskie – kazkar.info/ua/kazki/

✅Opowieści i baśnie z różnych stron świata – derevo-kazok.org/read-tales-online (zarówno e-booki jak i audiobooki)