Olga Tokarczuk została laureatką jednej z najważniejszych nagród literackich, a mianowicie Man Booker International Prize 2018. Międzynarodowa Nagroda Bookera ustanowiona została w 2005 roku w Wielkiej Brytanii, jest odpowiednikiem brytyjskiej Man Booker Prize, przyznaje się ją za powieść w języku angielskim dla pisarzy z całego świata. Wczoraj ogłoszono tegorocznego zwycięzcę - Olgę Tokarczuk i tłumaczkę "Biegunów" (ang. "Flights") na język angielski - Jennifer Croft. Tokarczuk jest pierwszą Polką w historii, która zdobyła brytyjską nagrodę.
W uzasadnieniu werdyktu przewodnicząca jury Lisa Appignanesi uzasadniała, iż Tokarczuk jest pisarką o wspaniałej błyskotliwości, wyobraźni i polocie literackim, (która) zgłębia sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności.
a
w nagrodzonej książce "za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas
przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie
zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu
ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
a
w nagrodzonej książce "za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas
przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie
zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu
ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
a
w nagrodzonej książce "za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas
przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie
zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu
ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
a
w nagrodzonej książce "za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas
przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie
zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu
ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
a
w nagrodzonej książce "za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas
przez galaktykę przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie
zgłębiając sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu
ludzkości - gdzie tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
Szefowa
jury Lisa Appignanesi oceniła, że "Tokarczuk jest pisarką o wspaniałej
błyskotliwości, wyobraźni i polocie literackim", a w nagrodzonej książce
"za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas przez galaktykę
przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie zgłębiając
sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu ludzkości - gdzie
tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
Szefowa
jury Lisa Appignanesi oceniła, że "Tokarczuk jest pisarką o wspaniałej
błyskotliwości, wyobraźni i polocie literackim", a w nagrodzonej książce
"za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas przez galaktykę
przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie zgłębiając
sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu ludzkości - gdzie
tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
Szefowa
jury Lisa Appignanesi oceniła, że "Tokarczuk jest pisarką o wspaniałej
błyskotliwości, wyobraźni i polocie literackim", a w nagrodzonej książce
"za pomocą zadziwiających zestawień przenosi nas przez galaktykę
przyjazdów i odjazdów, historii i dygresji, jednocześnie zgłębiając
sprawy bliskie współczesności i kłopotliwemu położeniu ludzkości - gdzie
tylko plastikowi udaje się uciec od śmiertelności". (http://www.tvn24.pl)
„The News on Sunday” w recenzji książki napisał, że "Bieguni" to
powieść, która sprawi, że będziesz bardziej zadowolony, bardziej wolny,
delikatniejszy, uczyni cię też lepszym kochankiem. Czy niedokończone
zdanie może być zaczątkiem całej ideologii? Czy z urwanych fragmentów
poezji można nauczyć się życia? Przykładem na to są właśnie "Bieguni" -
postrzępione historie, wycinanki, winiety, sylwetki, montaże, które
pokazują, że tak, naprawdę można. "Bieguni"
to doskonale uformowana powieść, Tokarczuk niby od niechcenia, bez
wysiłku najpierw dekonstruuje, a następnie rekonstruuje całe
czasoprzestrzenne relacje”. (kultura.dziennik.pl/ksiazki/artykuly/olga-tokarczuk-nagroda-bookera-za-powiesc-bieguni)
Wszystkich, którzy jeszcze tej książki autorki nie czytali - zapraszamy!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz